ناوەڕۆكی ئەم وتارە پێشەکی بەسەرهاتی نیومەودا لە تەختەکلیلی یونیکۆدی کوردیدا بەکارهێنانی نیومەودا بۆچی نیومەودا دەرەنجام پێشەکی واتە دوو پیتەلکاو بهێنرێنە تەنیشت یەکتر بەبێ ئەوەی پێکەوە بلکێنرێن، بۆ نموونە (مل‌عەلەم). بەسەرهاتی نیومەودا لە تەختەکلیلی یونیکۆدی کوردیدا هەر لە سەرەتاوە کە تەختەکلیلی یونیکۆدی کوردی لەلایەن "کوردئایتیگرووپ"ەوە دروست کرا، توانای نیومەوداش خرایە...
بەرنامۆچکەی فەرهەنگی دیاکۆ، زانستپەروەرانی کورد
پێشەکی لە پێناو کۆکردنەوە و گەیاندنی وشە کوردییەکان بە شێوەیەکی خێرا، بەرنامۆچکەیەک ئامادە کراوە بە ناوی فەرهەنگی دیاکۆ. لە ساڵانی ڕابردوودا وشەکانی ئەم فەرهەنگە لە بڵاوکراوە و فەرهەنگ و ئینتەرنێت کۆکراونەتەوە، بەشێکی لەسەر ماڵپەڕی زانستپەروەرانی کورد دانراون. سوپاس بۆ هەموو ئەو بەڕێزانەی کە بە وشەیەکیش بێ هاوکار بوون. فەرهەنگەکە...
یونیکۆدی زمانی کوردی
یونیکۆدی زمانی کوردی ناوەڕۆكی ئەم وتارە پێشەکی پیتەکان ژمارەکان پیتە عەرەبیەکان هێماکان پێشەکی‌کۆدەکانی ئەلفبێی زمانی کوردی لە سیستەمی جیهانیی یونیکۆددا:پیتەکان پیت یونیکۆد ئ U+0626 ا U+0627 ب U+0628 پ U+067E ت U+062A ج U+062C چ U+0686 ح U+062D خ U+062E د U+062F ر U+0631 ڕ U+0695 ز U+0632 ژ U+0698...
پێوەکاری کڕۆم تایبەت بە گەڕان لە فەرهەنگی ز.کورد و کوردئایتیگرووپ
ناوەڕۆكی ئەم وتارە پێشەکی داگرتن و دامەزراندن بەکارهێنان بەستەرەکان پێشەکی ئەم پێوەکارە لە لیستەی کرتە (click)ی دەستی ڕاستدا، دوو بەستەر زیاد دەکات بۆ وێبگەڕی کڕۆم (Chrom)، کە دەقی دەستنیشانکراو لە هەر پەڕەی ماڵپەڕێك دەتوانرێت بە خێراترین ڕێگا بەیەك کلیك بیاندۆزیەوە لە فەرهەنگی زانستپەروەرانی کورد، یاخوود فەرهەنگی کوردئایتیگرووپ دا. داگرتن و دامەزراندن...
بگۆڕی سۆرانی ـ لاتینی، لاتینی ـ سۆرانی
پێشه‌كی نزیكه‌ی (٤٢٪)ی چوار پارچه‌كه‌ی كورد، له باكووردا ده‌ژین و ئه‌لفوبێی لاتینی به‌كار ده‌به‌ن. سێ پارچه‌كه‌ی تر، ڕۆژهه‌ڵات (٣٨٪)، باشوور (١٨٪) و ڕۆژاوا (٢٪) كه سه‌رجه‌م (٥٨٪) پێك دێنن، به گشتی، ئه‌لفوبێی عه‌ره‌بی به‌كار ده‌به‌ن. ئه‌مه سه‌ره‌ڕای كورده‌كانی ڕووسیا كه ئه‌لفوبێی سریلكی به‌كار ده‌به‌ن. كزبوونی زمانی كوردی ڕه‌نگه گه‌وره‌ترین جیاوازیی...
ڕۆژژمێر و ساڵی كوردی و نه‌ورۆز
پێشه‌كی هه‌ر وڵاتێك به‌گوێره‌ی ڕۆژژمێر (تقویم)ێ كاروباری خۆی به‌ڕێوه ده‌با و، ساتی قه‌ومانی ڕووداوێكیش بووه به ده‌ستپێكی ڕۆژژمێره‌كه‌ی. زۆربه‌ی وڵاتان به‌گوێره‌ی "ساڵی زایینی" هه‌ڵسوكه‌وت ده‌كه‌ن؛ هه‌ندێ وڵاتیش وه‌كوو چین، ئه‌فغانستان، ئێران و هتد پێڕه‌وی ساڵی ترن. دانیشتوانی هه‌ر پارچه‌یه‌ك له كوردستانیش چونكوو وڵات و ده‌سه‌ڵاتی سه‌ربه‌خۆیان نییه، خۆنه‌ویست ڕۆژژمێری ئه‌و...
لینوكس و به كوردی نووسین
پێشه‌كی زۆر ده‌مێكه كه‌سانێك پرسیاری بوونی ته‌خته‌كلیلێكی كوردی بۆ لینوكس یان خوێندنه‌وه‌ی فۆنتی كوردی له‌سه‌ر سیسته‌می لینوكس ده‌كه‌ن. زۆر ده‌مێكیشه چاوم به‌م هه‌واڵه بێ بنه‌مایانه ده‌كه‌وێت، كه ده‌ڵێن "فۆنتی كوردی بۆ نووسین له‌سه‌ر لینوكس" یان ده‌ڵێن "به‌م شێوه‌یه ده‌توانین له‌سه‌ر هه‌موو سیسته‌مێكی وه‌ك ماك، ویندۆز و لینوكس به كوردی بنووسین"....
زاراوه‌سازیی كوردی (٨)
ڕێبازی پێوانه ڕێبازه‌كانی ڕۆنانی زاراوه‌ی زانستیی كوردی ڕێبازی ئاوه‌ڵواتا (المجاز). ڕێبازی وه‌رگرتن یان كورداندن (الاستعارة). ڕێبازی وه‌رگێڕان (الترجمة). ڕێبازی داتاشین (النحت) و بێژه یه‌كه‌مییه‌كان. ڕێبازی داڕشتن (الاشتقاق). ڕێبازی لێكدان (التركیب). ڕێبازی پێوانه (القیاس). ڕێبازی پێوانه (القیاس calque): ئه‌گه‌ر سه‌یری وشه‌كانی هه‌ر زمانێ بكه‌ین ده‌بینین كه هه‌ر كۆمه‌ڵێكی، به شێوه‌یه‌كی خۆڕسك له‌سه‌ر...
زاراوه‌سازیی كوردی (٧)
ڕێبازی لێكدان ڕێبازه‌كانی ڕۆنانی زاراوه‌ی زانستیی كوردی ڕێبازی ئاوه‌ڵواتا (المجاز). ڕێبازی وه‌رگرتن یان كورداندن (الاستعارة). ڕێبازی وه‌رگێڕان (الترجمة). ڕێبازی داتاشین (النحت) و بێژه یه‌كه‌مییه‌كان. ڕێبازی داڕشتن (الاشتقاق). ڕێبازی لێكدان (التركیب). ڕێبازی پێوانه (القیاس). ڕێبازی لێكدان (التركیب، بناءالكلمة word-formation, compounding of words): له‌م ڕێبازه‌دا، دوو وشه یان زیاتر كه هه‌ر كامه‌یان به...
زاراوه‌سازیی كوردی (٦)
ڕێبازی داڕشتن ڕێبازه‌كانی ڕۆنانی زاراوه‌ی زانستیی كوردی ڕێبازی ئاوه‌ڵواتا (المجاز). ڕێبازی وه‌رگرتن یان كورداندن (الاستعارة). ڕێبازی وه‌رگێڕان (الترجمة). ڕێبازی داتاشین (النحت) و بێژه یه‌كه‌مییه‌كان. ڕێبازی داڕشتن (الاشتقاق). ڕێبازی لێكدان (التركیب). ڕێبازی پێوانه (القیاس). ڕێبازی داڕشتن (الاشتقاق derivation): له‌م ڕێبازه‌دا، له وشه‌یه‌ك وشه‌یه‌كی نوێتر داده‌ڕێژرێت. بۆ نموونه له بێژه‌ی زانین، بێژه‌كانی زانیاری، زانست، زانا و زانراو داڕێژراون. بۆیه زۆر...