ڕێبازی ئاوه‌ڵواتا ڕێبازه‌كانی ڕۆنانی زاراوه‌ی زانستیی كوردی بۆ ئه‌وه‌ی زاراوه‌یه‌كی نوێی زانستی دروست بكرێ ده‌توانرێ كه‌ڵك له‌م ڕێبازانه‌ی خواره‌وه وه‌رگیرێ: ڕێبازی ئاوه‌ڵواتا (المجاز). ڕێبازی وه‌رگرتن یان كورداندن (الاستعارة). ڕێبازی وه‌رگێڕان (الترجمة). ڕێبازی داتاشین (النحت) و بێژه یه‌كه‌مییه‌كان. ڕێبازی داڕشتن (الاشتقاق). ڕێبازی لێكدان (التركیب). ڕێبازی پێوانه (القیاس). ڕێبازی ئاوه‌ڵواتا (المجاز metaphor): له‌م...
زاراوه‌سازیی كوردی (١)
پێشه‌كی كاتێ ده‌وترێ زمانی كوردی یه‌كێك له دوو زمانه ڕه‌سمییه‌كانی عێراقه، به‌و واتایه‌یه كه ده‌بێ بتوانرێ وه‌كوو زمانی عه‌ره‌بی هه‌موو شتێكی پێ بنووسرێته‌وه. زمانی عه‌ره‌بی پتر له ١٤٠٠ ساڵه خزمه‌تی ده‌كرێ. ئه‌كادیمیای زمانه‌وانی و كۆڕ و كۆمه‌ڵی بۆ دانراوه، پسپۆڕ و شاره‌زای بێئه‌ژمار چاویان لێیه. هه‌موو جۆره بابه‌تێكی پێ نووسراوه‌ته‌وه،...
36. نووسینی كوردی به بێ ته‌خته‌كلیلی كورد
ئەگه‌ر (ته‌خته‌‌كلیل keyboard)ی كوردیت نییه و هه‌ر ده‌ته‌وێ به كوردی بنووسی، ئه‌وا كێشه‌كه‌ت له سایتی كوردئایتیگرووپ چاره‌سه‌ر كراوه و ده‌توانی بچیته به‌شی نووسه‌ری كوردئایتیگرووپ كه پرۆگرامێكی تایبه‌تمه‌نده بۆ نووسینی كوردی به ساده‌ترین شێوه و له‌وێ به كوردی بنووسی.ئه‌گه‌ر نووسینێكت به فۆنته‌كانی نایۆنیكورد به كوردی نووسیوه هه‌ر له‌وێ ده‌توانی بیكه‌یته یونیكۆدی كوردی.
ڕێنووسی یه‌كگرتووی زمانی كوردی
تكایه بچۆ بۆ ئه‌م به‌سته‌ره: ڕێنووسی كوردی
technology بە کوردی
تەکنۆلۆجی (التکنولوجیا = العلم الطبیقی technology): لە پێشگری تێکنۆ (techno-) کە لە (techno-)ی گرێکییەوە وەرگیراوە، بە مانای هونەر یان پیشە (فن = صنعة، تقنیة craft) و پاشگری لۆجی (-logy) کە لە لۆجیا (logia-)ی لاتینی، یان لۆگۆس (logos)ی گرێکییەوە وەرگیراوە، بە مانای بیروڕا (مذهب) یان تیۆری (نظریة) یان زانستی (العلم science)....
بنەچەی زمانی کوردی
نزیکەی شەش ـ حەوت هەزار ساڵ پێش لە ئێستە، لە دەوروبەری باشووری قە‌فقاز و دەریای ڕەش کۆمەڵە هۆزێکی مەزن دەژیان کە خاوەنی دابونەریت و زمانی تایبەتمەندی خۆیان بوون. ئەمانە لە چەندین قۆناغی جۆربەجۆر چینێکیان کۆچیان کرد بەرەو ئەورووپا و چینێکیان بەرەو هیندوستان. بۆیە پێیان دەوترێ هیندوئەورووپی. ئەمانە زاڵ بوون بەسەر...
نووسین به كوردی
ئه‌گه‌ر ویندۆزی 2000 یان ویندۆزی XP ت هه‌یه، ده‌توانی له‌م سایته واته (KurdITGroup) بچیته به‌شی داگرتن و له‌وێ (پرۆگرامی سه‌پۆرتی زمانی كوردی) داگری و له نێو كۆمپیۆته‌ره‌كه‌تدا ئینستالی بكه‌ی. به‌م كاره سێ كێبۆردی جۆربه‌جۆرت بۆ دروست ده‌بێ كه له خواره‌وه له لای ڕاست لای كاتژمێره‌كه ده‌رده‌كه‌وێ. ده‌توانی به مشكۆڵه‌كه‌ت كرته...