گەر بتەوێت ھەر ماڵپەڕێکی کوردی نووسراو بە ئەلف و بای عەرەبی بکەیت بە لاتینی، ئەوا دەتوانیت ناوە دۆمەینی kurdish.parallelnetz.de زیاد بکەیت بۆ نموونە: kurditgroup.org.kurdish.parallelnetz.de بەشی کوردی لەم پرۆژەیەدا بەڕێز ئەرداڵ بە ئەنجامی گەیاندوە، جێی خۆیەتی لێرەوە دەستخۆشی لێبکەین بۆ ئەمکارە. تاقی بکەنەوە گەر ھەڵەیەکی تیا بەدی دەکەن، لێرە بینووسن تاکوو پێکەوە بتوانین...
بەشی سەربەخۆ بۆ کوردیی ناوەڕاست لە ویکیپێدیا
زمانی کوردی لە زانیاریینامەی ویکیپێدیادا Wikipedia بە شێوازی کرمانجی سەروو و پیتی لاتینی دەستی پێکرد، بگرە تاکوو ئەمڕۆش بەشی بەڕێوەبردنەکەی ھەندێکی تەواو وەرنەگێڕدراوەتە سەر سۆرانی و پیتی عەرەبی.پێش ماوەیەک بەڕێز ئاسۆ مەحمودی سەرپەرشتکاریی بەشی سۆرانی پێشنیاری کرد کە بەشێکی جیا بۆ سۆرانی دابنرێت، چونکە تایبەتمەندییەکانی ئەو دوو شێوەدیالێکتە جیاوازیی ھەیە...
کورتەیەک لەسەر هەندێ کۆمپانیای ئایتی(٥)
ناوهڕۆكی ئهم وتارهكورتهیهك لهسهر دروستبوونیبواری كاری كۆمپانیای سیمێنسسیمێنس - نیكسدۆرف Siemens-Nixdorfفوجیتسو - سیمێنس Fujitsu Siemensڕایهڵهی نۆكیا سیمێنس Nokia Siemens Networksسهرمایه كورتهیهك لهسهر دروستبوونی- ساڵی ١٨٤٧ ئێرنست ڤێرنهر سیمێنس Ernst Werner Siemens له بهرلین به هاوكاری لهگهڵ یوهان هالسكه Johan Georg Halske دامهزراوهیهكیان بۆ كاری تهلهگراف بهناوی Siemens & Halske دامهزراند....
پرۆتۆکۆلی (SMTP) چییه؟
ناوهڕۆكی ئهم وتارهپێشهكیشێوهی كاركردنكڵێشهی پێناسكراو بهگوێرهی (RFC-822)(كلیلهوشه Key-word)(كاردانهوه و وهڵامهكان Replies) پێشەکی(SMTP) کورتکراوەی (Simple Mail Transfer Protocol)ـە، واتە "پرۆتۆکۆلی سانا بۆ ئاڵوگۆڕکردنی پۆستی ئەلەکترۆنی". بریتییە لە پرۆتۆکۆلی (پێوانەیی standard)ی ئاڵوگۆڕکردنی پۆستی ئەلەکترۆنی لە نێوان کۆمپیوتەرە لێکبەستراوەکانی (ڕایەڵە network)یەکدا.پرۆتۆکۆلی (SMTP) ڕاستەوخۆ لەگەڵ (TCP) کار دەکات و (بەش port)ی ژمارە (٢٥) بەکار...
وەرگێڕێک بۆ جۆرەپیتەکان
وەشانی تاقیکاریی وەرگێری جۆرەپیتەکان fonts خرایە بەردەست بۆ تاقیکردنەوە.ئەم بەرنامەیە دەقی نووسراو بە یونیکۆد دەگۆڕێت بۆ جۆرەپیتی عەلی و بەپێچەوانەیشەوە. دەکرێت دەقەکە لە پەڕگەیەکدا ھەڵگیراو بێت یاخود پاش وەرگێران و دەستکاریی کردنی لە پەڕگەیەکدا بەشێوەی دەق text ھەڵبگیرێت.لە وەشانی داھاتوو دا وەرگرتنی دەقێکی ھەڵگیراو لە بەرنامەکانی مایکرۆسۆفت ئۆفیس office داجێبەجێ...
کورتەیەک لەسەر هەندێ کۆمپانیای ئایتی (٤)
کۆمپانیای ئای بی ئێم IBM پێشەکی ئای بی ئێم بە لاتینی IBM کورتکراوەی (International Business Machine)ە. مێژووی دروستبوونی IBM دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٨٩٦ کە هیرمان هولیرت Herman Hollerith کۆمپانیایەکی بۆ وەبەرهێنانی ئامێری ژمێرکاری پێک هێنا. ئەو ئامێرانە کاری ژماردنیان بەئەنجام دەگەیاند لە ڕێگای ئەو کارتە کونکراوانەی کە دراوەکان و زانیارییەکانی...
کورتەیەک لەسەر هەندێ کۆمپانیای ئایتی(٣)
بەشگەی کۆمپاک Compaq کۆمپاک، بەشگەی بەرهەمەێنی بژمێری ئەلیکترۆنی لە ساڵی (١٩٨٢)، لەلایەن Rod Canion رۆن کانیون, Jim Harris جیم هاریس و Bill Murto بیڵ مورتۆ دامەزرا و، ساڵی (٢٠٠٢)کۆمپانیای Hewlett-Packard کۆمپانیای کۆمپاکی کڕییەوە. لە وڵاتەیەکگرتووەکانی ئەمەریکادا تاکوو ئەمڕۆش جۆری Notebook بەناوی کۆمپاکەوە ناوزەند دەکرێت. هەرسێ دامەزرێنەری کۆمپاک، بەڕێوبەری کۆمپانیای بەرهەمەێنی...
تورکیا وەشانی ubuntu بەزمانی کوردی بە ڕەوا نابینێ
بڵاوبوونەوەی ھەواڵی "سیستەمی کارپێکردنی یوبونتو Ubuntu بەزمانی کوردی" لە ڕۆژنامەی میللییەتی تورکیدا لە ٢١/١١/٢٠٠٦ ـدا، وتووێژی دروست کردووە لە حکومەتی تورکیدا. لەگەڵ ئەوەی کە تورکیا لەھەوڵداندایە بێتە ڕیزی وڵاتانی ئەوروبای ھاوبەش و، چەندین ھەنگاوی ناوە بۆ ئەو مەبەستە، کەچی ھێشتا پەیوەندی کردن بەزمانی کوردی بۆ کوردە ھاونیشتمانییەکانی بە ڕەوا نابینێت...
مینۆپاد
مینۆپاد بەرنامەیەکی نوێیە ھەڵدەستێت بە وەرگێڕانی جۆرەپیتی عەلی بۆ یونیکۆد، بەشێوەی دەرھێڵ.ھاوکات دەتوانێت سەرھێڵ ھەر ماڵپەڕێکی داڕێژراو بە جۆرەپیتی عەلی ڕاستەوخۆ وەگێڕێتەو بۆ یونیکۆد.ئەم بەرنامەیە لە داڕشتنی بەڕێز ئەمینۆ یە و، بەشێکە لە پرۆژە و چالاکییەکانی زانستپەروەرانی کورد. وەشانی یەکەمی پرۆگرامی مینۆپاد لێرە دەتوانیت دایبگریت: مینۆپاد .ھەر پێشنیار و ھەڵەیەک...
++C له ژێر لینوكسدا – بهشی دووهم
ناوهڕۆكی ئهم وتاره پێشهكی نموونهی بهرنامهیهك كورتكراوهكان له (emacs)دا پێشهكی بابهتهكهی كاك عهلی محهمهد لهسهر لینوكس (http://zkurd.org/?Besh=witar&kar;=asayi&jimare;=248)، بابهتێكی دهوڵهمهنده بۆ ناسینی لینوكس و زانینی بواری كاری سیستهمی لینوكس، خوێندنهوهی ئهم بابهته به گرنگ دهزانم به تایبهت بۆ ئهو كهسانهی كه تازه دهست بهكار بوون له لینوكسدا. نموونهی بهرنامهیهك ئێستا ڕاهێنانێكی...