www.zkurd.org
ئه‌ندامه‌تی پرۆژه‌كان مه‌کۆ تاقیكاری IT فه‌رهه‌نگی ماڵه‌وه
  zanistperweran



پۆستی ئه‌له‌كترۆنی
(ته‌نها بۆ ئه‌ندامانه‌)
ناو
تێپه‌ڕه‌وشه‌
له‌ لایه‌ن aras ه‌وه‌، ‌ ڕێكه‌وتی ٢٠٠٤/١/٢٨    



تاكو بتوانین زنجیره نووسه و داتاكان به‌ شێوه‌ی یونیكۆد به‌كاربهێنین و كاریان له‌گه‌ڵدا بكه‌ین له‌به‌رنامه‌كانی زمانی C دا، ئه‌وا پێویست ده‌كات بۆ هه‌ر نوسه‌یه‌ك دوو بایت دابین بكرێت بۆ هه‌ڵگرتنیان. بێگومان كه‌ باسی یونیكۆد ده‌كه‌ین زاراوه‌ی نووسه‌ درێژه‌كان wide characters دێته‌كایه‌وه، چونكه‌ واناسراوه كه‌ له‌ زمانی C دا بۆ هه‌ر نووسه‌یه‌ك ته‌نها یه‌ك بایت شوێن ده‌گیرێت :
char c;
لێره‌دا قه‌باره‌ی گۆڕدراوی c ته‌نها یه‌ك بایته. ئه‌م باره‌ تا ساڵی 1990 له‌ ستانداردی ISO/IEC دا به‌و شێوه‌یه‌ بوو، كه‌ له‌پاشدا ستانداردی C90 ــی له‌گه‌ڵ خۆی هێنا و جۆره نواندنی wchar_t ــی بۆ نووسه‌درێژه‌كان پێناس كرد، له‌گه‌ڵیدا چه‌ند نه‌خشه‌ و كتێبخانه‌یه‌كی تایبه‌تی بۆ به‌كاربردنی ئاماده‌كرابوو، پاشان C99 ستانداردێكی نوێی بۆ هه‌موو جۆره‌كان ڕوونكرده‌وه، بگره‌ ته‌واوی نه‌خشه‌كان و كتێبخانه‌كانی هاوكار بۆ نووسه‌درێژه‌كان و به‌كاربردنیان شیكاركرابوو، تیایدا جۆری wchar_t چه‌سپێنرا بۆ نواندنی یونیكۆد به‌ دابینكردنی دوو بایت. له‌ په‌ڕگه‌ی wchar.c هه‌موو پێناسه‌كان، پۆله‌كردار، و نه‌خشه‌كانی تایبه‌ت به‌ نووسه‌درێژه‌كان ڕوونكراونه‌ته‌وه‌.
نمونه‌یه‌كی ساده‌ وه‌رده‌گرین تاكو به‌كردار شێوازی به‌كاربردنی wchar_t مان لا ئاشكرابێت :



#include <stdio.h>
#include <wchar.h>


int main(void)
{
wchar_t wcStr1 [20] ;
wchar_t wcStr2 [] = L"zkurd" ;
int iLen=0 ;
iLen = wcslen(wcStr2);
//
ئه‌نجامه‌كه‌ی 5 ده‌بێت



printf("Length wcStr2 = %3i ", iLen);
swprintf(wcStr1,L"%4i",1234);

iLen = wcslen(wcStr1);
//
ئه‌نجامه‌كه‌ی 4 ده‌بێت
return 0;
}

لێره‌دا :
wchar_t wcStr2 [] = L"zkurd" ;
پیتی L واته‌ درێژ، پێناسی گۆڕدراوێك wcStr2 ده‌كرێت و 5 جێگای بداین ده‌ركێت له‌ جۆری نووسه‌ درێژه‌كان. گۆڕدراوی wcStr2 [] درێژییه‌كه‌ی له‌ ڕوون‌كردنه‌وه‌كه‌دا دیاری ده‌كرێت.

swprintf(wcStr1,L"%4i",1234);
نه‌خشه‌ی swprintf هاوشێوه‌ی sprintf بوو بۆ نوسه‌ درێژه‌كان، و هه‌مان شێوازی printf كارده‌كه‌ن، بێگومان له‌م نمونه‌یه‌دا swprintf بۆ یونیكۆده، كه‌ له‌ گۆڕدراوه‌كه‌دا هه‌شت بایت دابین ده‌كات بۆ نرخی wcStr1
له‌ میمۆریدا به‌م شێوه‌یه‌ ده‌بێت :

49 00 50 00 51 00 52 00 ..

..

1 2 3 4
chapi bike


مافی ئه‌م ماڵپه‌ڕه‌ پارێزراوه‌ بۆ گرووپی زانستپه‌روه‌رانی كورد، بۆ زانیاریی زۆرتر تكایه‌ كرته‌ی ئێره‌ ‌بكه‌
©٢٠٠٣-٢٠١٠